Travaux et recherches en cours

Cette page contient les principales activités de recherche que je mène à l'Institut Luthérien de Théologie de Meiganga aussi bien qu'en Europe.

Elle est structurée en trois axes de recherche:

1. Sciences bibliques (Ancien Testament, en particulier sur la Septante et les anciennes versions de la Bible hébraïque). L'essentiel ici est constitué par le travail de l'édition du Premier livre des Rois dans la série The Hebrew Bible: A Critical Edition (HBCE, anciennement dénommé Oxford Hebrew Bible).

2. Histoire du christianisme et des religions, avec un accent particulier sur le christianisme africain.

3. Dialogue entre la Bible et la culture dii. Il s'agit ici des travaux de traduction de la Bible et d'autres documents de théologie et/ou de catéchèse en langue dii, ainsi que de travaux et réflexions sur le lien entre la traduction biblique d'une part et la culture et la spiritualité dii d'autre part.