Articles

• 2002: « Dieu entre le juge-prophète et les Anciens du peuple : l’histoire du changement politique d’Israël dans 1 Samuel 8 et sa signification éthique pour une chrétienté africaine », in Ecclesia, vol. 2, ILTM, Meiganga, p. 61-85

 

• 2002: « Les approches structurales dans l’exégèse biblique », in Ecclesia, vol. 2, ILTM, Meiganga, p. 41-60

 

• 2007: « L'image de Salomon dans l'historiographie deutéronomiste. À propos de la place de 1 Rois 1-2 », in Revue d’Histoire et de Philosophie Religieuse, t. 87, vol. 2, p. 289-300

 

• 2008: « 1 Rois 17,8-24: Missionnaires l'un pour l'autre », in Lire et dire, 2008/4, p. 3-10

 

• 2013: « Les mots ותהי לו סכנת dans 1 Rois 1,2 », in Melvin K.H. Peters (ed.), XIV Congress of the IOSCS, Helsinki 2010, (SCS 59), SBL, Atlanta, p. 705-712

 

• 2016: "Literary Problems in the Textual Transmission of 1 Kings:The MT and the LXX", in Wolfgang Kraus, ‎Michaël N. van der Meer, ‎Martin Meiser (eds), XV Congress of the IOSCS, Munich 2013, (SCS 64), SBL, Atlanta, p. 71-77

 

• 2018: « Pas un iota? Retouches scribales dans le Texte massorétique (TM). Exemples dans 1 Rois 3-11 », in Diathèkè 5/1, p. 15-30

 

• 2019: "La place de l'Afrique dans les migrations et la construction de l'identité religieuse des Hébreux dans l'Ancien Testament", in Revue africaniste interdisciplinaire (RAID) 8, p. 179-191

 

• 2020. απωθεω, απωσμος, προσαπωθεω, in Historical and Theological Lexicon of the Septuagint (HTLS), Tübingen, Mohr Siebeck, col. 894-900

 

• 2020. γραμμα, γραφη, in Historical and Theological Lexicon of the Septuagint (HTLS), Tübingen, Mohr Siebeck, col. 1580-1587

 

• 2020: "Adam, dust of the Earth: A Paradise received and incomplete in the Biblical accounts of creation. Some philological observations on the creation accounts", in Consensus. A Canadian Journal of Public Theology 41/1, Article 6. Publié aussi dans M. Philip, C. Rimmer & T.S. Tomren (eds), Religion, Sustainability and Education: Pedagogy, Perspectives, and Praxis Towards Ecological Sustainability, Steinkjer, Embla Akademisk, 2021, p. 130-140

 

• 2021: "Qui a vendu Joseph ? Trajectoire herméneutique d'un récit biblique et coranique (Genèse 37. 28 et Coran 12. 20)", in Revue Sénégalaise d’Études Arabes (RSEA), 7e année, N° 7, p. 51-61

 

• 2023: "Minorité et construction identitaire dans le Premier Testament", in J. Koulagna (dir.), Minorités religieuses en Afrique méditerranéenne et subsaharienne. Le défi, la force et la grâce d'être minoritaires, Actes du colloque à l'occasion des 10 ans de l'Institut Al Mowafaqa, 16-17 mars 2023, Rabat, Al Mowafaqa, p. 45-56

 

Ouvrages

• 2009: Salomon de l'histoire deutéronomiste à Flavius Josèphe: problèmes textuels et enjeux historiographiques, Publibook, Paris

 

• 2010: L'Ancien Testament: pour commencer, Misjonhøgskolen, Stavanger 

 

• 2010, 2021: Dire l'histoire dans la bible hébraïque. Perspectives exégétiques et herméneutiques, Misjonhøgskolen, Stavanger (édition 2021 au Éditions africaines, Rabat)

 

• 2012: Traduction de Knut Holter, La recherche en Ancien Testament dans le contexte africain, CLE, Yaoundé

 

• 2014: Exégèse et herméneutique en contexte. Réflexions méthodologiques, Dinimber & Larimber, Yaoundé

 

• 2018: Exégèse et Kérygme. Une introduction pratique à l'exégèse biblique au service de la prédication, Guérin Scholar's Press, Montréal

 

• 2022: La Torah sous l'arbre. Oralité et écriture dans les plus anciennes traditions du livre de Genèse, Langham Publishers/LivresHippo, Londres/Cotonou

 

• 2022: Royauté et alliance dans l'histoire deutéronomiste. L'appréciation du règne de Salomon en 1 Rois 11. 1-13, Al Mowafaqa (auto-édition Lulu), Rabat

 

Introductions aux livres bibliques

• 2016: Introduction to 1 and 2 Kings, dans Africa Study Bible, Oasis International Ltd