• Traduction des portions de l'Ancien Testament en langue dii: Genèse (en cours), Lévitique (achevé, en attente de révision), Psaumes (achevés, en attente de révision), 1-2 Samuel (achevé, en attente de révision), 1-2 Rois (achevé, en attente de révision), Jérémie & Lamentations (achevé en attente de révision), Ézéchiel (achevé, en attente de révision), Daniel (en cours)

 

  • Traduction du Petit Catéchisme de Martin Luther, édition expliquée (à la demande de la Direction de la Traduction et de l'Alphabétisation de l’Église Évangélique Luthérienne au Cameroun) - achevée, en attente de révision

 

  • Projet de collection, de transcription et de traduction en français de traditions orales dii (contes, récits, chants sacrés, etc.) - voir M. Djouldé Denis